Ask a question of David Cross or Bob Odenkirk — say, how’s it going? — and either can answer for both of them. “Collectively, we’re good,” Mr. Cross said in a recent telephone conversation with this comedy duo that pioneered a style of rapid-fire, absurdist and acidly cynical sketches on the HBO series, “Mr. Show With Bob and David,” which ran from 1995 to 1998.